<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Dự thảo Luật Phòng, chống mua bán người&#x3A; Một số điểm mới về hỗ trợ nạn nhân</title>
<meta name="description" content="Dự thảo Luật Phòng, chống mua bán người&#x3A; Một số điểm mới về hỗ trợ nạn nhân - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Nghệ An">
<meta name="copyright" content="Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Nghệ An [hcc@nghean.gov.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Dự thảo Luật Phòng, chống mua bán người&#x3A; Một số điểm mới về hỗ trợ nạn nhân">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;hcc.nghean.gov.vn&#x002F;savefile&#x002F;tin-tong-hop&#x002F;du-thao-luat-phong-chong-mua-ban-nguoi-mot-so-diem-moi-ve-ho-tro-nan-nhan-1309.html">
<meta property="og:site_name" content="Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Nghệ An">
<meta property="og:url" content="https://hcc.nghean.gov.vn/savefile/tin-tong-hop/du-thao-luat-phong-chong-mua-ban-nguoi-mot-so-diem-moi-ve-ho-tro-nan-nhan-1309.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hcc.nghean.gov.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://hcc.nghean.gov.vn/savefile/tin-tong-hop/du-thao-luat-phong-chong-mua-ban-nguoi-mot-so-diem-moi-ve-ho-tro-nan-nhan-1309.html">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - Tin tổng hợp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/thong-tin-ho-tro/" title="Tin Tức - Thông tin hỗ trợ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/tin-noi-bat/" title="Tin Tức - Tin nổi bật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/mua-sam-moi-thau/" title="Tin Tức - Mua sắm - mời thầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/thong-tin-thong-ke/" title="Tin Tức - Thông tin Thống kê" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/thong-tin-mot-cua-cap-huyen/" title="Tin Tức - Thông tin Một cửa cấp huyện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/thong-tin-mot-cua-cap-xa/" title="Tin Tức - Thông tin một cửa cấp xã" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/gioi-thieu/" title="Tin Tức - Giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/lien-ket-voi-so-ban-nganh/" title="Tin Tức - Liên kết với sở, ban, ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/video/" title="Tin Tức - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/news.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Nghệ An</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Nghệ An" href="https://hcc.nghean.gov.vn/">https://hcc.nghean.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Dự thảo Luật Phòng, chống mua bán người&#x3A; Một số điểm mới về hỗ trợ nạn nhân</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 17/05/2024 22:53</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			So với Luật Phòng, chống mua bán người năm 2011, Dự thảo Luật Phòng, chống mua bán người (sửa đổi) có nhiều thay đổi, trong đó có nội dung về hỗ trợ nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<figure type="Photo"><div style="text-align: justify;"><a data-fancybox="img-lightbox" href="https://xdcs.cdnchinhphu.vn/446259493575335936/2024/5/18/muabannguoi-1715989611309368743171.jpg" target="_blank" title="Công an xã Tà Tổng, huyện Mường Tè phối hợp với các cơ quan chức năng tăng cường tuyên truyền đến người dân phòng, chống tội phạm mua, bán người."><img alt="Dự thảo Luật Phòng, chống mua bán người: Một số điểm mới về hỗ trợ nạn nhân - Ảnh 1." data-author="" data-original="https://xdcs.cdnchinhphu.vn/446259493575335936/2024/5/18/muabannguoi-1715989611309368743171.jpg" h="666" id="img_716075139536912384" photoid="716075139536912384" rel="lightbox" src="https://xdcs.cdnchinhphu.vn/thumb_w/640/446259493575335936/2024/5/18/muabannguoi-1715989611309368743171.jpg" title="Dự thảo Luật Phòng, chống mua bán người: Một số điểm mới về hỗ trợ nạn nhân - Ảnh 1." type="photo" w="1000" /></a></div><figcaption><p data-placeholder="Nhập chú thích ảnh" style="text-align: justify;">Công an xã Tà Tổng, huyện Mường Tè phối hợp với các cơ quan chức năng tăng cường tuyên truyền đến người dân phòng, chống tội phạm mua, bán người.</p></figcaption></figure><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">Dự thảo Luật Phòng, chống mua bán người (sửa đổi) dự kiến sẽ được trình Quốc hội khóa XV cho ý kiến tại Kỳ họp thứ 7 sắp tới.&nbsp;</p><div style="text-align: justify;">Theo đó, tại Chương V của dự thảo Luật Phòng, chống mua bán người (sửa đổi) quy định về hỗ trợ nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân. Cụ thể, Chương này quy định về đối tượng và chế độ hỗ trợ; cơ quan, tổ chức thực hiện việc hỗ trợ; cơ sở trợ giúp xã hội, cơ sở hỗ trợ nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân.<br /><br />So với Luật Phòng, chống mua bán người năm 2011, Chương này bổ sung 01 điều về hỗ trợ chi phí phiên dịch (Điều 44) nếu nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân không biết, hiểu tiếng Việt; đồng thời, sửa đổi, bổ sung 09 điều; cụ thể như sau:<br /><br />Sửa đổi, bổ sung chế độ hỗ trợ người đang trong quá trình xác định là nạn nhân được hưởng: (1) Hỗ trợ về nhu cầu thiết yếu và chi phí đi lại; (2) Hỗ trợ y tế; (3) Hỗ trợ tâm lý; (4) Trợ giúp pháp lý; (5) Hỗ trợ chi phí phiên dịch trong quá trình xác định nạn nhân.</div><h2 style="text-align: justify;">Đồng thời, nâng cao hơn chế độ hỗ trợ đối với nạn nhân so với quy định của Luật Phòng, chống mua bán người năm 2011 theo hướng:</h2><div style="text-align: justify;">- Tất cả nạn nhân có nguyện vọng trở về nơi cư trú được hỗ trợ các khoản chi phí đi lại và tiền ăn để trở về nơi cư trú (Luật Phòng, chống mua bán người năm 2011 quy định chỉ nạn nhân không có khả năng chi trả tiền tàu xe và tiền ăn trong thời gian đi đường thì mới được hỗ trợ);<br /><br />- Cần được chăm sóc y tế để phục hồi sức khỏe thì được xem xét hỗ trợ chi phí khám, chữa bệnh;<br /><br />- Được hỗ trợ để ổn định tâm lý trong thời gian lưu trú tại cơ sở trợ giúp xã hội hoặc cơ sở hỗ trợ nạn nhân; trường hợp nạn nhân không lưu trú tại cơ sở trợ giúp xã hội hoặc cơ sở hỗ trợ nạn nhân thì được hỗ trợ để ổn định tâm lý trong thời gian 90 ngày;<br /><br />- Được trợ giúp pháp lý;<br /><br />- Khi trở về nơi cư trú được xem xét hỗ trợ học nghề, tạo điều kiện để có việc làm, ổn định cuộc sống;<br /><br />- Khi trở về nơi cư trú được hỗ trợ một lần tiền trợ cấp khó khăn ban đầu;<br /><br />- Nếu có nhu cầu vay vốn để sản xuất, kinh doanh được xem xét cho vay tại Ngân hàng Chính sách xã hội theo các chính sách tín dụng ưu đãi theo quy định của pháp luật;<br /><br />- Được hỗ trợ chi phí phiên dịch trong thời gian lưu trú tại cơ sở trợ giúp xã hội hoặc cơ sở hỗ trợ nạn nhân. Đồng thời, sửa đổi, bổ sung quy định về cơ quan, tổ chức thực hiện việc hỗ trợ; cơ sở trợ giúp xã hội, cơ sở hỗ trợ nạn nhân.<br />Việc sửa đổi, bổ sung này nhằm cụ thể hóa chính sách về quy định chế độ hỗ trợ người đang trong quá trình xác định là nạn nhân và hoàn thiện quy định về quyền của nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân bảo đảm khắc phục những bất cập thời gia qua, phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội của Việt Nam hiện nay cũng như trong thời gian tới, phù hợp với cam kết của Việt Nam liên quan đến bảo đảm, bảo vệ quyền con người, quyền của nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân.</div><div style="text-align: right;">Nguồn: Chinhphu.vn</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://hcc.nghean.gov.vn/author/Dung-Nguyen-Trong/">Dung Nguyen Trong</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hcc.nghean.gov.vn/savefile/tin-tong-hop/du-thao-luat-phong-chong-mua-ban-nguoi-mot-so-diem-moi-ve-ho-tro-nan-nhan-1309.html" title="Dự thảo Luật Phòng, chống mua bán người&#x3A; Một số điểm mới về hỗ trợ nạn nhân">https://hcc.nghean.gov.vn/savefile/tin-tong-hop/du-thao-luat-phong-chong-mua-ban-nguoi-mot-so-diem-moi-ve-ho-tro-nan-nhan-1309.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Nghệ An
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:hcc@nghean.gov.vn">hcc@nghean.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hcc.nghean.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=t8XRc57x" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/js/news.js"></script>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/js/main.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://hcc.nghean.gov.vn",
            "logo": "https://hcc.nghean.gov.vn/uploads/logo1hcc.png"
        }
        </script>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>