<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp BHXH và trợ cấp hằng tháng</title>
<meta name="description" content="Hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp BHXH và trợ cấp hằng tháng - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Nghệ An">
<meta name="copyright" content="Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Nghệ An [hcc@nghean.gov.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp BHXH và trợ cấp hằng tháng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;hcc.nghean.gov.vn&#x002F;savefile&#x002F;tin-tong-hop&#x002F;huong-dan-dieu-chinh-luong-huu-tro-cap-bhxh-va-tro-cap-hang-thang-833.html">
<meta property="og:site_name" content="Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Nghệ An">
<meta property="og:url" content="https://hcc.nghean.gov.vn/savefile/tin-tong-hop/huong-dan-dieu-chinh-luong-huu-tro-cap-bhxh-va-tro-cap-hang-thang-833.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hcc.nghean.gov.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://hcc.nghean.gov.vn/savefile/tin-tong-hop/huong-dan-dieu-chinh-luong-huu-tro-cap-bhxh-va-tro-cap-hang-thang-833.html">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - Tin tổng hợp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/thong-tin-ho-tro/" title="Tin Tức - Thông tin hỗ trợ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/tin-noi-bat/" title="Tin Tức - Tin nổi bật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/mua-sam-moi-thau/" title="Tin Tức - Mua sắm - mời thầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/thong-tin-thong-ke/" title="Tin Tức - Thông tin Thống kê" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/thong-tin-mot-cua-cap-huyen/" title="Tin Tức - Thông tin Một cửa cấp huyện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/thong-tin-mot-cua-cap-xa/" title="Tin Tức - Thông tin một cửa cấp xã" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/gioi-thieu/" title="Tin Tức - Giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/lien-ket-voi-so-ban-nganh/" title="Tin Tức - Liên kết với sở, ban, ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hcc.nghean.gov.vn/rss/video/" title="Tin Tức - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/css/news.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Nghệ An</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Nghệ An" href="https://hcc.nghean.gov.vn/">https://hcc.nghean.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp BHXH và trợ cấp hằng tháng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 18/07/2023 00:09</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư 06/2023/TT-BLĐTBXH hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<figure class="VCSortableInPreviewMode noCaption" style="padding:0px; border:0px; font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-numeric:inherit; font-variant-east-asian:inherit; font-variant-alternates:inherit; font-variant-position:inherit; font-weight:400; font-stretch:inherit; font-size:16px; line-height:inherit; font-family:&#039;Noto Serif&#039;; font-optical-sizing:inherit; font-kerning:inherit; font-feature-settings:inherit; font-variation-settings:inherit; vertical-align:baseline; display:inline-block; backface-visibility:hidden; text-align:center; flex-direction:column; position:relative; transition:all 0.3s ease-in-out 0s; width:737px; z-index:96; overflow-wrap:break-word; cursor:default; color:rgb(51, 51, 51); white-space:normal; text-decoration-thickness:initial; text-decoration-style:initial; text-decoration-color:initial; margin-bottom:15px" type="Photo"><div style="border:0px; padding:0px"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><a class="detail-img-lightbox" data-fancybox="img-lightbox" href="https://xdcs.cdnchinhphu.vn/446259493575335936/2023/7/13/luonghuu-1689248211702934574404.jpg" style="padding:0px; border:0px; font:inherit; vertical-align:baseline; backface-visibility:hidden; text-decoration:none; color:-webkit-link; outline:none !important; cursor:zoom-in; display:block" target="_blank" title=""><img alt="Hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp BHXH và trợ cấp hằng tháng - Ảnh 1." class="lightbox-content" data-author="" data-original="https://xdcs.cdnchinhphu.vn/446259493575335936/2023/7/13/luonghuu-1689248211702934574404.jpg" h="530" id="img_603913556850974720" photoid="603913556850974720" rel="lightbox" src="https://xdcs.cdnchinhphu.vn/thumb_w/640/446259493575335936/2023/7/13/luonghuu-1689248211702934574404.jpg" style="padding:0px; border:0px; font:inherit; vertical-align:top; backface-visibility:hidden; display:inline-block; pointer-events:none; object-fit:contain; width:737px; max-width:100%" title="Hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp BHXH và trợ cấp hằng tháng - Ảnh 1." type="photo" w="800" /></a></span></span></span></span></div></figure><h2 style="border:0px; padding:0px; text-align:start; margin-top:7px; margin-bottom:7px"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:bold"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:initial"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Đối tượng áp dụng</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></h2><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial">Thông tư nêu rõ, đối tượng áp dụng quy định này gồm 2 nhóm như sau:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Nhóm 1 là các đối tượng quy định tại điểm a, điểm b, điểm c, điểm h và điểm i khoản 1 Điều 1 Nghị định số&nbsp;</span></span></span>42/2023/NĐ-CP<span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">&nbsp;hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng trước ngày 01 tháng 7 năm 2023.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Cụ thể là các đối tượng sau:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">a- Cán bộ, công chức, công nhân, viên chức và người lao động (kể cả người có thời gian tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện, người nghỉ hưu từ quỹ bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An chuyển sang theo Quyết định số&nbsp;</span></span></span>41/2009/QĐ-TTg<span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">&nbsp;ngày 16 tháng 3 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An sang bảo hiểm xã hội tự nguyện); quân nhân, công an nhân dân và người làm công tác cơ yếu đang hưởng lương hưu hằng tháng.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">b- Cán bộ xã, phường, thị trấn quy định tại Nghị định số&nbsp;</span></span></span>92/2009/NĐ-CP<span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">&nbsp;ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, Nghị định số&nbsp;</span></span></span>34/2019/NĐ-CP<span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">&nbsp;ngày 24 tháng 4 năm 2019 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số quy định về cán bộ, công chức cấp xã và người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố, Nghị định số&nbsp;121/2003/NĐ-CP&nbsp;ngày 21 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và Nghị định số&nbsp;09/1998/NĐ-CP&nbsp;ngày 23 tháng 01 năm 1998 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Nghị định số&nbsp;50/CP&nbsp;ngày 26 tháng 7 năm 1995 của Chính phủ về chế độ sinh hoạt phí đối với cán bộ xã, phường, thị trấn đang hưởng lương hưu, trợ cấp hằng tháng.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">c- Người đang hưởng trợ cấp mất sức lao động hằng tháng theo quy định của pháp luật; người đang hưởng trợ cấp hằng tháng theo Quyết định số&nbsp;</span></span></span>91/2000/QĐ-TTg<span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">&nbsp;ngày 04 tháng 8 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc trợ cấp cho những người đã hết tuổi lao động tại thời điểm ngừng hưởng trợ cấp mất sức lao động hằng tháng, Quyết định số&nbsp;613/QĐ-TTg&nbsp;ngày 06 tháng 5 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc trợ cấp hằng tháng cho những người có từ đủ 15 năm đến dưới 20 năm công tác thực tế đã hết thời hạn hưởng trợ cấp mất sức lao động; công nhân cao su đang hưởng trợ cấp hằng tháng theo Quyết định số&nbsp;206-CP&nbsp;ngày 30 tháng 5 năm 1979 của Hội đồng Chính phủ về chính sách đối với công nhân mới giải phóng làm nghề nặng nhọc, có hại sức khỏe nay già yếu phải thôi việc.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">h- Người đang hưởng trợ cấp tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp hằng tháng.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">i- Người đang hưởng trợ cấp tuất hằng tháng trước ngày 01 tháng 01 năm 1995.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial">Nhóm 2 là đối tượng quy định tại&nbsp;điểm a, điểm b, điểm c khoản 1 Điều 1 Nghị định số 42/2023/NĐ-CP&nbsp;nghỉ việc hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng trước ngày 01 tháng 01 năm 1995 (bao gồm những người đã nghỉ hưởng trợ cấp mất sức lao động trước ngày 01 tháng 01 năm 1995, sau đó được tiếp tục hưởng trợ cấp theo Quyết định số 91/2000/QĐ-TTg ngày 04 tháng 8 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc trợ cấp cho những người đã hết tuổi lao động tại thời điểm ngừng hưởng trợ cấp mất sức lao động hằng tháng và Quyết định số 613/QĐ-TTg ngày 06 tháng 5 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc trợ cấp hằng tháng cho những người có từ đủ 15 năm đến dưới 20 năm công tác thực tế đã hết thời hạn hưởng trợ cấp mất sức lao động) sau khi thực hiện điều chỉnh theo quy định mà có mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng dưới 3.000.000 đồng/tháng.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><h2 style="border:0px; padding:0px; text-align:start; margin-top:7px; margin-bottom:7px"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:bold"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:initial"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></h2><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial">Thông tư nêu rõ, từ ngày 01 tháng 7 năm 2023, mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng của các đối tượng quy định trên được điều chỉnh như sau:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Tăng thêm 12,5% trên mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng của tháng 6 năm 2023 đối với các đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 1 Thông tư này đã được điều chỉnh theo Nghị định số 108/2021/NĐ-CP ngày 07 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Cụ thể:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><div class="VCSortableInPreviewMode" headerbackcolor="" headercolor="rgb(0, 0, 0);" style="border:0px; padding:0px; text-align:center; width:737px; margin-bottom:15px" tdbackcolor="rgb(15, 15, 15);" tdbordercolor="rgb(9, 9, 9);" tdcolor="rgb(0, 0, 0);" type="BoxTable"><table class="VCCTable msword-table" style="padding:0px; border:none; font:inherit; vertical-align:baseline; backface-visibility:hidden; border-collapse:collapse; border-spacing:0px; width:737px">	<tbody style="padding:0px; border:0px; font:inherit; vertical-align:baseline; backface-visibility:hidden">		<tr>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng từ tháng 7 năm 2023</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">=</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp tháng 6 năm 2023</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">x</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">1,125</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>		</tr>	</tbody></table></div><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial">Tăng thêm 20,8% trên mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng của tháng 6 năm 2023 đối với các đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 1 Thông tư này chưa được điều chỉnh theo Nghị định số 108/2021/NĐ-CP ngày 07 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial">&nbsp;Cụ thể:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><div class="VCSortableInPreviewMode" headerbackcolor="" headercolor="rgb(0, 0, 0);" style="border:0px; padding:0px; text-align:center; width:737px; margin-bottom:15px" tdbackcolor="rgb(15, 15, 15);" tdbordercolor="rgb(9, 9, 9);" tdcolor="rgb(0, 0, 0);" type="BoxTable"><table class="VCCTable msword-table" style="padding:0px; border:none; font:inherit; vertical-align:baseline; backface-visibility:hidden; border-collapse:collapse; border-spacing:0px; width:737px">	<tbody style="padding:0px; border:0px; font:inherit; vertical-align:baseline; backface-visibility:hidden">		<tr>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng từ tháng 7 năm 2023</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">=</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp tháng 6 năm 2023</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">x</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">1,208</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>		</tr>	</tbody></table></div><h3 style="border:0px; padding:0px; text-align:start; margin-top:7px; margin-bottom:7px"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:bold"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:initial"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Điều chỉnh lên mức 3.000.000 đồng/tháng cho một số đối tượng</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></h3><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial">Thông tư nêu rõ, từ ngày 01 tháng 7 năm 2023, mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng của các đối tượng nhóm 2 sau khi được điều chỉnh theo quy định trên tiếp tục được điều chỉnh như sau:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Đối với người có mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng dưới 2.700.000 đồng/tháng:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><div class="VCSortableInPreviewMode" headerbackcolor="" headercolor="rgb(0, 0, 0);" style="border:0px; padding:0px; text-align:center; width:737px; margin-bottom:15px" tdbackcolor="rgb(15, 15, 15);" tdbordercolor="rgb(9, 9, 9);" tdcolor="rgb(0, 0, 0);" type="BoxTable"><table class="VCCTable msword-table" style="padding:0px; border:none; font:inherit; vertical-align:baseline; backface-visibility:hidden; border-collapse:collapse; border-spacing:0px; width:737px">	<tbody style="padding:0px; border:0px; font:inherit; vertical-align:baseline; backface-visibility:hidden">		<tr>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng sau điều chỉnh</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">=</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng sau khi được điều chỉnh theo quy định khoản 1 Điều 2 Thông tư này</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">+</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">300.000 đồng/tháng</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>		</tr>	</tbody></table></div><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Đối với người có mức lương hưu, trợ bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng từ 2.700.000 đồng/tháng đến dưới 3.000.000 đồng/tháng:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><div class="VCSortableInPreviewMode" headerbackcolor="" headercolor="rgb(0, 0, 0);" style="border:0px; padding:0px; text-align:center; width:737px; margin-bottom:15px" tdbackcolor="rgb(15, 15, 15);" tdbordercolor="rgb(9, 9, 9);" tdcolor="rgb(0, 0, 0);" type="BoxTable"><table class="VCCTable msword-table" style="padding:0px; border:none; font:inherit; vertical-align:baseline; backface-visibility:hidden; border-collapse:collapse; border-spacing:0px; width:737px">	<tbody style="padding:0px; border:0px; font:inherit; vertical-align:baseline; backface-visibility:hidden">		<tr>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng sau điều chỉnh</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">=</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>			<td style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0px; vertical-align:baseline; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:1px solid rgb(51, 51, 51);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="display:inline-block"><span style="flex-direction:column"><span style="position:relative"><span style="transition:all 0.3s ease-in-out 0s"><span style="z-index:96"><span style="overflow-wrap:break-word"><span style="cursor:default"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">3.000.000 đồng/tháng</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></td>		</tr>	</tbody></table></div><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden">Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 8 năm 2023. Các quy định tại Thông tư này được thực hiện kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2023.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><div style="text-align: right;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-numeric:inherit"><span style="font-variant-east-asian:inherit"><span style="font-variant-alternates:inherit"><span style="font-variant-position:inherit"><span style="font-weight:400"><span style="font-stretch:inherit"><span style="line-height:inherit"><span style="font-family:&#039;Noto Serif&#039;"><span style="font-optical-sizing:inherit"><span style="font-kerning:inherit"><span style="font-feature-settings:inherit"><span style="font-variation-settings:inherit"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><span style="min-height:unset"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="border: 0px; padding: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="backface-visibility:hidden"><strong>Nguồn: Chinhphu.vn</strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://hcc.nghean.gov.vn/author/Dung-Nguyen-Trong/">Dung Nguyen Trong</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hcc.nghean.gov.vn/savefile/tin-tong-hop/huong-dan-dieu-chinh-luong-huu-tro-cap-bhxh-va-tro-cap-hang-thang-833.html" title="Hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp BHXH và trợ cấp hằng tháng">https://hcc.nghean.gov.vn/savefile/tin-tong-hop/huong-dan-dieu-chinh-luong-huu-tro-cap-bhxh-va-tro-cap-hang-thang-833.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Nghệ An
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:hcc@nghean.gov.vn">hcc@nghean.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hcc.nghean.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/js/news.js"></script>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/js/main.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://hcc.nghean.gov.vn",
            "logo": "https://hcc.nghean.gov.vn/uploads/logo1hcc.png"
        }
        </script>
<script src="https://hcc.nghean.gov.vn/themes/bcb-gov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>